01 02 |
|
Материал размещен на одной странице для удобства и быстроты копирования, печати и сохранения
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: ИЛЬЯ КЛИМЕНЧУК, "РИГВЕДА", ПРЕСВЯТОЙ ДУХ, ЛЕВ, РАДОСТЬ, СЛАВОСЛОВИЕ
ИЛЬЯ КЛИМЕНЧУК
СЛОВО НЕБА
НЕБЕСНОЕ СЛАВОСЛОВИЕ. ЛЕВ
БЛАГО-ДАРЕНИЕ-БОГУ
Глава 1
1 (Переработка гимна I, 1 – всюду далее переработка гимнов «Ригведы» - прим. сост.) Небесного Отца прославляем мы - во главе сияющего Бога Неба и земли, Бога обильнейшесокровищного (всюду далее Бог – Пресвятая Троица – прим. сост.). 2 Бога достойны в пении мудрые, - как древние, так и нынешние: всегда приходит к нам Пресвятой Дух! 3 В Пресвятом Духе, посредством пения всегда достигаем мы богатства небесной вечности и процветания - изо дня в день - сияющего, мужеобильнейшего! 4 От Бога милость и закон, которые Он охватывает со всех небесных сторон, - всегда они восходят на Небо. 5 Бог-Господин с прозорливостью поэта, истинный, с ярчайшей славой, - Бог в одеждах Пресвятого Духа всегда приходит! 6 Всегда Бог в самом деле желает, в Пресвятом Духе, соделать добро почитающему Его, то у Него это истинно, у Бога. 7 К Нему, небесному Отцу, из мысли в мысль, к озаряющему светом, мы приходим с молитвой, неся поклонение, – 8 К Царящему на славословии, к пастырю вселенского закона, сверкающему, к возрастающему в доме благодарной души. 9 Как Отец - детям, Бог всегда доступен нам! Воодушевляет нас ради небесного блага!
2 (Переработка гимна I, 2) Святой Дух, приходит, приятный для мыслей, эти токи радости приготовлены. Воспет Бог, слышит призыв! 2 Пресвятой Дух в хвалебных песнях славят певцы, во вдохновенной радости, зная урочный час. 3 Пресвятого Духа все заполняющий голос, простирающийся далеко, идет к почитающим Бога для пения радости. 4 В Пресвятом Духе, вечно воспеваемые токи небесной радости. Восходим с радостными чувствами: всегда капли счастья стремятся к Небу! 5 Пресвятой Дух всегда разбирается в воспетых токах радости, богатый наградой вечности. Всегда возносит Бог в Пресвятом Духе! 6 Небесный Отец, к воспевающим радость приходит в мысли славословия - в один миг, в истинном вдохновении, Бог в одеждах Пресвятого Духа! 7 Бога прославляем мы, обладающего чистой силой содействия, и Небо, заботящееся обо всем, - Бога, Пресвятой Дух и Божью свободу, помогающих хвале, воспетой в радости. 8 Истиной - святое Небо, умножающее истину, лелеющее истину, - волей Отца достигают высокой силы Пресвятого Духа. 9 Трое прозорливцев - Бог, Пресвятой Дух, Божья свобода, возродители Неба, с обширным жилищем даруют нам вечную силу содействия.
3 (Переработка гимна I, 3) Бог радуется благословенному воспеванию, быстрорукий повелитель красоты, многорадостный! 2 Бог, богатый чудесами, Пресвятой Дух, с большим пониманием принимает благосклонно наши голоса, благоговейный! 3 Для Бога чудесного воспеты токи радости у всех, кто живет благословенным Царством, для Господа. Приходит Пресвятой Дух, даруя следовать сверкающим путем! 4 Бог приходит, ярко блистающий! Вечно воспетые токи небесной радости стремятся к Нему, очищенные в один прием Его чистотою. 5 Бог, приходит, поощряя истинную мысль, воспетый вдохновенными поэтами, на хвалы лучезарного Неба, воспевающего радость! 6 Бог приходит, поспешая на хвалы, хозяин белых коней славословия! Одобряет нашу воспетую радость! 7 Помощник, охраняющий людей, Пресвятой Дух, приходит милостивым к благодарной радости воспевателя! 8 Все ангелы, пересекающие небесные воды, приходят, быстрые, к воспетой радости, как доброта – в чувства! 9 Пресвятой Дух, беспорочный, многоблагословенный, благосклонный, всегда наслаждает наши чувства вдохновенной радостью! 10 Чистый Бог, награждающий наградами вечности, всегда сходит к нам Небом, мыслью дарующий богатство небесной вечности! 11 Побуждающий к богатым дарам вечной жизни, настроенный на благодеяния, Бог сходит Небом. 12 Великий поток освещает Бог небесным знаменем. Он господствует надо всем пением.
4 (Переработка гимна I, 4) Каждый день мы призываем на помощь принявшего прекрасный образ Неба, как хорошо доимую корову - для доения. 2 Приходит на наши воспевания радости! Дарует счастье, дарующий счастье! Всегда хвалой Неба сходят доброта и согласие. 3 Всегда мы просим сподобиться Бога высших милостей. Не проглядывает нас! Приходит! 4 Идем, спрашиваем мудреца о быстром, неодолимом Боге, Который для нас - лучший из друзей. 5 И всегда благодарные Богу говорят: «Все Небо даровано оказывающим почтение Богу, Господину Неба». 6 В небесных мыслях, в небесных чувствах, в удивительном небесном Отце всегда называют нас счастливыми: только у Бога мы просим быть под защитой! 7 Дарует вечно вдохновенную радость вдохновенный Бог, - ее, украшающую хвалу, одухотворяющую мысли, летящую к Небу, радующую Небо! 8 Даруя радость, стосильный Бог всегда бывает воскресителем друзей. Всегда Он помогает на пении к награде просящим о вечности. 9 Нам, просящим о награде вечной жизни на пении славословия, Бог дарует вечность, стосильный, освобождает богатством небесной жизни, Бог. 10 Он великий поток богатства небесной вечности, Он друг, переправляющий на другой берег воспевающих радость, - вечному Богу поем славу!
5 (Переработка гимна I, 5) Восходим! Рассаживаемся! Бога воспеваем, возносящие хвалу друзья! 2 Первого из всех, Владыку Божественно достойного небесного блага, Бога - при воспетой радости! 3 Всегда помогает Бог нам в походах, в богатстве, в изобилии! Всегда приходит Он к нам с наградой небесной вечности! 4 Его тройку небесных коней не удержать всем при воспевании в радости, - вечному Богу воспеваем славу! 5 От дарующего счастье вечно вдохновенные, чистые и смешанные с жизненной силой токи небесной радости текут, приглашая коснуться Неба. 6 Бог возрождает, взращивая сразу, для пения вдохновенной радости, Бог, для восхождения, благосклонный Бог. 7 Всегда вливаются в нас быстрые токи небесной радости, во Пресвятом Духе, дарующем воспевание! Всегда бывают они на благо нам, в мудром Боге! 8 Нас усиливают прославления Бога, нас - хвалебные песни во стосильном! Всегда усиливают нас восхваления Богу! 9 Всегда дарует Бог, Которого помощь не иссякает, вечную награду числом в тысячи небесных мыслей, Он, в Котором все силы небесного мужества! 10 Всегда соделывает благо вечным Царством, Бог, воспевания дарующий! Дарует оружие воскрешения Он, у Которого это во власти!
6 (Переработка гимна I, 6) Бог освобождает желтоватого, пламенного, бродящего вокруг неподвижных. Светят светила счастья и доверия на Небе. 2 Он освобождает тройку любимых Его белых коней славословия по обе стороны колесницы небесной славы, огненно-красных, неустрашимых, мужей благоразумия возящих. 3 Создавая свет для бессветного, дыхание, о благодарные, для бездыханного, вместе с зорями небесного вдохновения Он возрождает. 4 Всегда Бог устраивает, что по Его воле Он возрождает снова и снова, и сотворяет нам небесное имя, достойное милости. 5 С опытом, превозмогающим в твердыне Бог дарует доброжелательность, даже когда она бывает спрятана в тайниках души. 6 Всегда стремящиеся к Богу возносят хвалы, воспевания превозносят дарителю богатства, великому, знаменитому. 7 Всегда пребывает Бог вместе с Небом, двигаясь вместе храбро, - Господин Неба радостный, с непостижимым блеском. 8 С безупречными, небесными, желанными для Бога собраниями благодарных певцов щедрый Пресвятой Дух громко воспевает победную песнь. 9 Приходит с Неба сияющий всюду Бог, со всего светлого пространства Неба! К Богу устремляются вместе все голоса. 10 Мы поем Богу вечную хвалу отсюда ли, или с Неба, из земного ли пространства, или из великого воздушного.
7 (Переработка гимна I, 7) Всегда это Бога громко - певцы, Бога - восхвалениями восхвалители, Бога прославляют голоса. 2 Вечный Бог на тройке белых коней славословия всегда снаряжает небесных коней, освобождаемых Словом, Пресвятой Дух-громовержец, золотистый! 3 Бог поднимает солнце славы на Небо, чтобы всегда можно было размышлять о Небе. Он освобождает доверие с добротою в нем. 4 Бог, помогает нам на славословиях наградой вечной жизни, и всегда, где добыча – тысячи небесных мыслей, там сильный Бог, с сильными подкреплениями! 5 Бога прославляем мы на великом славословии, Бога - в малом как союзника при обретении друзей, как громовержца. 6 Бог, дарующий сполна, вечный котелок-Небо с едой раскрывает для нас, Он, не встречающий сопротивления! 7 В вечных порывах вздымаются высоко хвалы Пресвятому Духу-громовержцу. Всегда у нас избыток в восхвалении Бога! 8 Всегда могучий Бог - собрания, с силой собирает Он народы, - мощный, не встречающий сопротивления. 9 Он Один над людьми, над богатствами царствует, Бог - над двенадцатью поселениями племен, - 10 Вечного Бога в Пресвятом Духе мы прославляем повсюду вокруг, всегда ко всем небесным племенам – всегда бывает Он над нами!
8 (Переработка гимна I, 8) Бог дарует нам в поддержку богатство небесной вечности, приносящее радость, победоносное, всегда одерживающее верх, высшее, 2 С помощью которого при Божьей поддержке мы всегда обретаем истинных друзей в сотворчестве и свободе. 3 Во вдохновении Бога всегда пребываем мы как в славословии, как в радости, и побеждаем дружбой и согласием! 4 Мы с храбрыми стрелками-мыслями, в Пресвятом Духе, с Ним-союзником мы воспеть просим вместе с содружествами Неба! 5 Велик Бог. И еще большее величие всегда бывает уделом от Громовержца! Словно Небо бескрайностью, сила Его! 6 Все мысли, которые на славословии добывают награду вечности, или при достижении небесного потомства, или же наделенные силой провидения, вдохновенные... 7 Все благоразумие, которое происходит от благодарности, набухает, как океан, небесная милость - словно широкие воды... 8 Истинно, милость Его велика и обильна и дарует благо, она словно спелая ветвь для почитающих Его. 9 Истинно, сильны Его поддержки, Бога, для всех, кто благодарен Ему; они сразу бывают доступны для воспевающих Его. 10 Истинно, Ему желанны прославление и хвалебная песнь, которые надо исполнять, чтобы Бог даровал вдохновение.
9 (Переработка гимна I,9) Бог приходит! Воодушевляет напитком небесных чувств все дни приношения радости, великий, превосходящий всех силой! 2 Приходит Он всегда в воспетой радости. Льется вдохновением вдохновляющий нас Бог, действенный - деятельный во всем! 3 Мы всегда вдохновенны в прекрасносияющем вдохновенными восхвалениями, во освобождающем все небесные народы, на вечных воспеваниях небесной радости! 4 Выпущены в Пресвятом Духе к Нему хвалебные песни. Они летят Богу навстречу, прекрасные - к Богу Неба. 5 Дарует нам прекрасный желанный дар небесной вечности, Бог! Всегда бывает он обильным, богатым! 6 Нам всегда дарует прекрасное небесное богатство, Бог, - терпеливым, Пресвятой Дух мощью сверкающий, - нам, достойным милости. 7 Создает нам Пресвятой Дух небесную славу многих добрых чувств и наград, - широкую, высокую, на всю жизнь, нерушимую! 8 Воздвигает нам небесную славу - высокую, блеск, добывающий тысячи небесных мыслей. Бог дарует вечных подкреплений полные колесницы! 9 Воспевая хвалебными песнями достойного гимнов повелителя небесного блага - небесного Отца, приходящего на пение, чтобы помочь... 10 Радующемуся при каждом воспевании радости Богу высокому, благородные люди высоко возносят громкую песнь.
10 (Переработка гимна I, 10) Воспевают Его воспеватели, восхваляют хвалой восхвалители. Небо Его, стосильного, воспевает еще выше – к Небу Небес. 2 Всегда Бог сверкает мудростью с горных вершин и видит, как много надо сделать. Всегда Бог замечает нашу небесную цель: как истинный Господин Он приводит в движение все собрание. 3 Запрягает всегда тройку пышногривых белых жеребцов с тугой подпругой, и приезжает к нам, Бог, вдохновляющий радость, чтобы услышать нашу хвалебную песнь. 4 Приходит на восхваления, подхватывает песню, прославляет, ревет громом провидения, и вместе с нами, в Пресвятом Духе, укрепляет Бог славословие и милость! 5 Надо исполнить хвалебную песнь для Бога как подкрепление от многомилостивого, чтобы могучий наслаждался воспетой радостью и нашим обществом. 6 Только к Нему мы обращаемся за дружбой, к Нему - за богатством вечности, к Нему - за героической силой, - и Он, могучий, всегда старается для нас, Бог, наделяющий добротою. 7 Загон Неба с коровами доброжелательных чувств, легко открываемый и проливающийся дождем небесной чистоты, - в Пресвятом Духе, это отличие, даруемое только Богом! Открывает загон с коровами! Совершает благодеяния, даритель вдохновенной свободы! 8 Всегда оба мира – небесных мыслей и чувств с Ним, успокаивающим, ладят. Дарует воды небесной милости! В небесных мыслях дарует нам радость! 9 Чуткий, слышит призыв! Воспринимает наши воспевания! Бог в Пресвятом Духе вечные наши восхваления соделывает ближе Себе, как товарища! 10 Всегда мы знаем Его как Божественно прекрасное благо, как слышащего прославление на славословиях. Мы прославляем приносящую тысячи небесных мыслей поддержку Божественно прекрасного небесного Отца. 11 Дарует Бог нам, любезный роду Неба, радуясь нашей воспетой радости! Продлевает нам подольше новый срок вечной жизни! Соделывает нас воспевающими тысячи небесных мыслей! 12 Всегда освобождает нас со всех сторон в небесных воспеваниях, дарующий воспевания! Всегда бывают они нам во крепком жизненной силой милости, - в Боге как подкрепления! Всегда радуют радостями!
11 (Переработка гимна I, 11) Все хвалебные песни славят Бога, вмещающего в Себя все море Неба, Божьего возницу, Господина вечности, Господина всего сущего. 2 В дружбе с Ним, Богом, награждающим, нам, в повелителе небесной силы милости нечего бояться. Мы ликуем навстречу Ему, победителю, всепобеждающему. 3 Много у Бога даров, не иссякают Его милости, - всегда из награды стада добрых мыслей и чувств, Он дарует певцам щедрый дар. 4 Освобождающий крепости, юный поэт, Он возрождает с непомерной силой милости, Бог, поддерживающий любое благое дело, многопрославленный Громовержец. 5 Он поддерживает Царство, Им храбрым вдохновляемое. 6 С Его дарами, героя, мы восходим к Небу, объявляя их в чистых чувствах. Они пребывают вечно в дарующем вдохновение, - певцы знают это о Боге. 7 Божьими чудесами небесный Отец вечное Небо вдохновляет. Мудрые знают это о Боге. Возвышает нашу хвалу! 8 Восхваления прославляют Бога, царствующего благодаря Божьей силе милости, Бога, Которого дары – тысячи небесных мыслей или даже еще больше.
12 (Переработка гимна I, 12) Святой Дух мы выбираем вестником, Господином вечной хвалы, всезнающего, Божественно умного. 2 Божий разум и Пресвятой Дух прославлениями постоянно славим мы, Господина небесных племен, отвозящего хвалу, приятного Небу. 3 Небесный Отец, дарует всегда Пресвятой Дух, - едва возрождая, - воспевающим вдохновенную радость! Он - Бог, почитаемый на всем Небе. 4 Пробуждает всех жаждущих благодарных, - всегда в Пресвятом Духе Он идет вестником! В Боге восходим на благословенном пении! 5 Любовью проливающийся, светящийся, радует, воскрешая, всех, кто добродетелен, Бог, и дарует небесную силу! 6 Пресвятой Дух прославляется с помощью Пресвятого Духа, поэт, хозяин дома небесной души, юноша, возносящий хвалу, Которого рот – сияния радуги. 7 Славим поэта - Пресвятой Дух, Которого законы непреложны в вечное время, Бога, дарующего здоровье! 8 Всегда всем устроителям Божьей хвалы, в Пресвятом Духе, которые как вестника Бога почитают, дарует покровительство! 9 Всегда ко всем, кто во вдохновенном воспевании хочет прославить Бога для прославления Неба, бывает милостив, чистый! 10 Нам, чистый, светящийся Бог, всегда дарует Небо на славословии и на нашем воспевании! 11 Прославляемый новым песнопением, дарует нам богатство небесной вечности - подкрепление из сыновей небесных мыслей! 12 Бог со светлой любовью, со всеми прославлениями в Пресвятом Духе вдохновляет всегда наше восхваление!
13 (Переработка гимна I, 13) Прекрасносияющий дарует нам Небо, в Пресвятом Духе, благодарным и воодушевляет хвалу, чистый Бог! 2 … Продолжение » |
01 02 |